「この事件もいよいよ大詰めだな。目の前で困難が一つずつ消えて行く」ホームズはロンドンから特急が到着するのを待っている時、こう言った。「僕はもうすぐ、近代において最高に奇妙で情動的な犯罪の一つを、きちんとした筋書きにまとめ上げる事ができると思う。犯罪学の研究者は1866年の小ロシア、ゴドノの事件との類似性を思い出すだろう。そしてもちろんノースカロライナのアンダーソン殺人事件がある。しかしこの事件は完全に独自の特徴を備えている。今でさえ、我々はこの非常にずる賢い男に対して完全な証拠をつかんでいない。しかし、今夜ベッドに入るまでにこの事件を綺麗に解決できないとは、到底考えられない」

ロンドン急行は唸りを上げて駅に入ってきた。背の低い痩せたブルドッグのような男が、一等客車から飛び出してきた。私たち三人は握手した。レストレードがホームズを見る態度は、極めて謙虚で、初めて一緒に仕事をした日以来、自分の立場を非常によく理解してきたことがすぐに分かった、私は、最初の頃レストレードがホームズの理論に苛立って嘲笑したのを思い出した。

「面白い事件でも？」彼は尋ねた。

「ここ数年で一番大きな事件だ」ホームズは言った。「出かける準備をするまでにまだ二時間ある。その間に夕食をとろうと思う。その後で、レストレード、君にはダートムーアの新鮮な夜の空気で、ロンドンの霧を喉から追い払ってもらおうと思っている。まだ行った事がない？じゃあ、君の最初の訪問は忘れられないものになりそうだ」